アザラシたちはあなたのもとへ小さな旅に出ます。
My seals set out on a little journey to you
透明水彩で生まれた彼らは、ふわっとした色とやさしい表情で、日々の暮らしにそっと寄り添います。
紙や印刷にもこだわり、長く大切にしていただけるよう、心を込めてお届けします。
今日も、あなたの毎日に小さな笑顔を届けに、アザラシたちは旅をしています。
Born in transparent watercolor, they carry soft colors and gentle expressions that quietly stay by your side.
Each piece is carefully made, from the choice of paper to the printing, so you can cherish it for years to come.
Even now, the seals are traveling, bringing a small smile to your everyday life.
アザラシは心から大好きな存在です。その姿を見ていると、自然と笑顔になり、心があたたかくなります。
そんな大好きなアザラシを描いた作品が、誰かの心をそっとほぐして、ちょっぴり笑顔になってもらえたらうれしいです。
Seals are truly dear to my heart.
When I watch them, I can’t help but smile, and my heart feels warm.
If my illustrations of these beloved seals could
gently ease someone’s heart
and bring even a small smile to their face,
I would be so happy.
これからも、大好きなアザラシたちと一緒に、
あなたのもとへ小さな笑顔を届けに行きます。
I’ll keep painting with love, hoping to
bring a small smile to your everyday life.
⇩See the collection